《SINoALICE 死亡爱丽丝》：欲望与真实的一体两面
来源： 2018-11-05 15:16:50
▍「欲望」这种理所当然的东西，本身就会被当成是一种罪 ――
哀愁、空灵、眴兮杳杳，伪书与现实重构了一个世界，孔静幽默。在横尾太郎笔下，仿佛死与罪才是童话的最真实 ――
手机游戏《SINoALICE》于日本推出逾一载，繁体中文版的事前登录活动亦于日前展开。上月东京电玩展开幕前夕，QooApp 来到 Pokelabo 的办公室，专访游戏原作横尾太郎、SQUARE ENIX 游戏製作人藤本善也、开发商 Pokelabo 专案经理前田翔悟以及主策划松尾绫树四位，深入了解这部作品的製作点滴。
一部「最恶」的物语在製作人眼中，却原来是一则「最真实」的篇章。
▲图右起：SQUARE ENIX 游戏製作人藤本 善也、游戏原作兼创意监督横尾 太郎、开发商 Pokelabo 专案经理前田 翔悟、开发商 Pokelabo 主策划松尾 绫树
▍在游戏不受欢迎了，才会让故事真正进展到最后 ――
提及《SINoALICE》的核心，圈外玩家会觉得这是单纯的 GVG（Guild vs Guild，即是公会战）游戏，圈内爱好者觉得这是一部暗黑文学。作中爱丽丝和白雪公主一行人想要复活作者，抹消他人之存在，探究的是慾望、是罪、是死亡、也是真实。
Q：想问一下两位有关于《SINoALICE》的创作灵感最初是源于什幺呢？
横尾：很久之前就已经认识藤本先生，藤本先生在五年前，就一直说想做关于「爱丽丝」题材的作品。两年前的又提到了这个想法，于是就开始着手。至于，为何他想做「爱丽丝」题材，委实说我也不知道。
藤本：其实 SQEX 本身就想做「爱丽丝」题材的作品了，我那时想了一下，觉得横尾先生很适合创作这个题材，于是便展开了这样的合作企划。
Q：SINoALICE标题似乎亦有是「罪之爱丽丝」（Sinのアリス）的意思？繁体中文版本采用了「死亡爱丽丝」（死のアリス）这一译名，对于「死」与「罪」的主题，想问大家是如何看？这个命名最终是想要玩家感受到什幺呢？
横尾：其实我没想太多，只是刚好看了《真?哥吉拉》才模仿一下这个谐音。死与罪两方面的意思大概都有，希望可以留下一点空间，让玩家自己思考。
Q：目前在游戏内你最喜欢的角色是哪一位？
横尾：谁都不喜欢！（笑）要说喜欢的话，大概也就是「疑心」与「暗鬼」吧。
Q：那么最初的引导角色「疑心」「暗鬼」的名字，有没特殊含义？
横尾：如果说有特殊意义的话粉丝好像会比较开心，那就是有吧！然而，这个意义目前还是秘密，故事必须发展到最后的最后，才会分晓！不过要到游戏不受欢迎了，才会让故事真正进展到最后。有这些导览角色辅助，在进行游戏也会比较顺畅。作画方面则是刻意以不同形式的画风，来与一般角色做区别。
Q：《现实篇》剧情中各位角色都带有自身的「罪孽」（多少有些自作自受），只有蔷薇姬是「完全的受害者」，为什幺会设置这样的剧情呢？这是否说明蔷薇姬的角色定位比较特殊？
横尾：没有要让他当受害者的打算。其他的人其实也不是犯了什幺罪，只是「慾望」这种理所当然的东西，本身就被当成一种罪。
Q：《现实篇》登场的角色，剧情都有些负面，角色性格也各有几分「丑陋」，请问在推出现实篇角色时，有没有担心过会影响课金营收？
前田：虽然觉得有风险，不过因为有影片敍事、又有横尾老师的作品魅力，得到不少粉丝和玩家认同，所以也就豁出去了！
▍很多人其实不怎看手机游戏故事，所以尽可能製造易懂的氛围 ――
Q：本作的世界观、故事以及角色都与时下其他作品风格迥异，特立独行。制作游戏之时，是不是有意图要打破手机游戏故事的既有形象？制作过程中又有没有特别考虑到日本、香港和台湾等不同地区的玩家呢？
横尾：制作《SINoALICE》的时候，并没有刻意区分国家的概念。整部作品都是以面向世界各地不同受众的感觉来编写。再者，我觉得很多人其实不大看手机游戏的故事，所以尽可能把内容缩减到最短，製造易懂的氛围，以最简单的方式，让玩家看懂故事。
Q：图书馆故事中，在《冲动篇》、《憎恶篇》和《现实篇》之后，还有一个空位，请问那预计在什幺时候推出？故事是全四篇完结吗？
前田：暂时还没有决定要在什幺时候推出第四篇，而故事亦非四篇完结。
横尾：是四篇就会完结才对吧（笑）
Q：除角色外，《SINoALICE》中每一把武器也有自己的故事，请问横尾先生是以怎样的心情写这些故事的？这些武器故事的定位是如何？
横尾：构想这些武器故事的时候，实在是超级麻烦的事情，所以交给松尾来回答吧。
松尾：因为预算不多，所以没时间把故事写得太複杂。主要是想把许多在既有框架下，被视为「坏的」东西，以另一个角度诠释，使之变成「好的」，从而达到改变大家普遍认知的想法。
举例说像是「种族歧视」这种大众认为的贬义词，以特定的故事敍述形式，扭转诠释成「好的意义」，突破常识。
Q : 想请教有关本作的音乐部分。冈部啓一先生同时负责过《NieR》和《SINoALICE》，对于横尾先生而言，音乐之于游戏是一个什幺样的存在呢？
横尾：虽然我觉得音乐对于游戏的世界观呈现很重要。不过因为冈部先生已经被褒到有点得意忘形，变成金钱的奴隶了，所以我不想称讚他。（编按：横尾先生还再三强调，说请务必要把这部份写出来）
▲ 访问当日，游戏的OST正待推出之际（图：SQEX E-shop）
▍其实我（横尾）觉得在日本红的游戏，在其他地方未必也会红 ――
Q：週年及「怨嗟と群青の夏」（水着主题）活动中，曾出现以「Pokelabo 营运作为敌人头目登场」的情节，请问这是不是横尾先生的主意？抑或是营运的主意？在执笔这部分剧情时心情如何？
横尾：这其实是营运方的意见（大笑）
松尾：在进行季节活动之前，横尾老师曾要求，想要做更乱来的事情。不过自己写完好像又觉得有点太过头（笑）
横尾：这个活动故事该不会也会在繁中版推出吧！？
松尾：繁中版的玩家可能会不懂这个梗也说不定。
▲週年活动中，有一幕是营运自嘲开服时，游戏频频停机的逸事。
Q：那幺今后还会有其他 Pokelabo 员工作为敌人登场吗？
横尾：可能会也可能不会。不过如果是中文版的话，由 Komoe Game 的员工出场不是更适合吗？如果 Komoe Game 的员工愿意的话请告诉我，会写进故事里（笑）。
Q：部分角色（例：现实篇爱丽丝，葛丽特）的立绘可透过模组看到内裤，这又是谁的主意？
前田：其实不是刻意做出来的，只是玩家在移动视角时可以稍微看到，之后出现的角色也可能会有，也可能没有。
Q : 会想以《SINoALICE》为主题衍生创作其他类型的游戏吗？
横尾：如果要再做游戏的话，想做一款全新的（非死亡爱丽丝系列）游戏，因为我很容易喜新厌旧。
藤本：有将《SINoALICE》改编成动画或漫画的想法，目前也正在计划构思当中。
Q：那幺，今后会和更多作品合作吗？比如 SEQX 的《最终幻想》系列。
藤本：以后会想要与跟许多作品合作，大家的建议都会考虑看看。
Q：有可能会有来自中文地区的「童话故事角色」登场吗？提到中文圈内的「神话」或「童话」，横尾先生您的第一反应又是哪个故事？
横尾：还没决定，不过整体来说不会增加太多角色，登场时间也不确定。对我来说华文圈的故事大概会想到《西游记》，如果真的要推出的话应该会有《西游记》角色，但也说不定。
▍为了《SINoALICE》，试过整整一週都只能留在公司的经验，根本就是地狱 ――
Q：可以和我们分享一下製作死亡爱丽丝时的趣闻吗？
松尾：原本是在公司里优先顺位很低的作品，被认为不会红，也没有太多预算。所以很想把游戏做好，让大家刮目相看，最后的结果如愿以偿，真是大快人心。
前田：开发与配信后都有非常多的事，包含伺服器的问题等等…有过整整一週都只能一直留在公司的经验，根本就是地狱。
―― 这很有趣吗？（全场大笑）
横尾：因为他是 M 所以觉得有趣吧（笑）。
前田：希望 Komoe Game 的大家之后也能有相同经验（笑）。
藤本：製作期间这一两年，大约每个月会与大家开会一次，每次开会地点（餐厅）都不一样，而且都是前田找的地方，这个人真是厉害呀～（窃笑）
前田：为了让成员开心，每次都会找许多不同的地方。
横尾：其实都是 Pokelabo 大家的努力，游戏才能有如此成果。我自己还好，而且开发时，我人一直在大阪（悠闲的感觉）。不过不能满足于过去的荣光，还是会继续努力。
Q：既然这样，那可以请大家发表一下对横尾先生的感想吗？
松尾：刚毕业就进来这个业界，就在我差点也成为金钱的奴隶时，进入了横尾先生的团队，被横尾先生看重，学习到许多东西。
前田：认识他之前，觉得他是一位有点奇怪的人，好像也会很麻烦。但合作过后，发现他作为一名製作人，具有宏观大局的视野，与他一起合作时，工作亦进行得非常顺利。
藤本：我觉得横尾先生真的非常重视玩家，常常都想要给玩家们各种惊喜。与横尾先生一起工作，非常开心！
Q：最后大家会有什幺想向港台玩家分享吗？
松尾：之前做过的游戏虽然也有到海外发展，但人气并没有很好。其实也没想到《SINoALICE》能够发展至此，希望海外的大家可以支持这款游戏。
前田：本作贯彻了横尾先生的世界观和魅力，而我希望游戏中的公会对战功能，有朝一日，能够实现到台港澳最强玩家公会，可与日本最强玩家公会一决胜负的景况。
藤本：希望台港澳的玩家能享受这款游戏。因为我一次也没去过台港澳，希望大家可以支持这款游戏，让我去这些地方旅行。
横尾：其实我不认为在日本红的游戏，去其他地方也会红。Komoe Game 应该是疯了（笑）这就是我的感想。
由 Komoe Game 代理的繁体中文版《死亡爱丽丝》推出在即，喜欢这部作品的玩家，可以持续留意官方公告，更深入了解横尾太郎的作品魅力。
侠游戏发布此文仅为了传递信息，不代表侠游戏网站认同其观点或证实其描述
