释义
ky是一种网络用语,指的是一个日语梗“空気が読めない”,直译为“读不懂空气”,意译为“情商低”。当某个人做出让很多人扫兴的事时,这个梗会被用来对他进行贬义评价。
这个梗的起源可以追溯到日本,最早出现在于2001年以前的一个网络论坛“2channel”。据说一家法国航空公司在这个论坛上发布了一条广告,其中的广告语“空気が読めないysv”(空气不好读)引起网友们的关注,随后这个梗开始广为流传。而被戏称为“ysv”的这家航空公司则是所谓的“湾岛社”(Wakkanai Airlines)。
要正确运用这个梗在社交生活中,我们可以在恶搞朋友或自嘲的时候使用。比如,你的朋友在聚会上说了一个很尬的笑话,你可以开玩笑地说:“你真是太ky了!”此外,还有一些相关的梗,比如“非正常人类”、“小白”等,都可以用来形容那些不懂情绪的人。
侠游戏发布此文仅为了传递信息,不代表侠游戏网站认同其观点或证实其描述