曝《天国：拯救 2》工作室 Warhorse Studios 解雇翻译人员，用 AI 取代
来源：互联网 2026-05-05 20:17:02Warhorse Studios被曝以AI取代翻译 《天国：拯救2》译员遭解雇 近日，游戏行业的人工智能替代趋势波及到了一位具体从业者。3月29日，Reddit论坛上一则爆料引起业界关注：Warhorse Studios开发人员Max Hejtmánek发文表示，自己即将被公司解雇，而接替其岗位的将
Warhorse Studios被曝以AI取代翻译 《天国：拯救2》译员遭解雇
近日，游戏行业的人工智能替代趋势波及到了一位具体从业者。3月29日，Reddit论坛上一则爆料引起业界关注：Warhorse Studios开发人员Max Hejtmánek发文表示，自己即将被公司解雇，而接替其岗位的将是人工智能。
长期稳定更新的攒劲资源： >>>点此立即查看<<<
据其描述，Max Hejtmánek自2022年起任职于Warhorse Studios。他的主要工作是将《天国：拯救2》的捷克语文本精准翻译为英语，内容涵盖游戏内大量对话、背景日志、物品名称等核心文本，偶尔也参与市场营销相关的翻译工作。
然而，转折发生在3月27日。一次毫无预兆的会议通知将他带至上级面前。会上被告知，为提升公司效率并节约成本，自下月起其职位将被撤销，未来所有翻译任务将交由AI完成。
该员工在文中表示，尽管团队内部曾多次讨论使用AI翻译的可能性，且他一直持强烈反对态度，但从未真正预料自己会因此失业。虽然内心有过最坏设想，但一种天真的信念最终占据上风——他以为自身工作的独特价值短期内尚不会被AI替代。
消息传来，失望与背叛感在意料之中。他为工作四年的公司感到心寒，更为无法再与办公室的友人、同事每日相见而难过。这不仅是工作的终结，也是一段熟悉日常与人际联结的断裂。
目前，为增强所述真实性，该员工已向论坛版主提供其领英资料作为证明。但由于保密协议限制，他暂未公开具体的解雇合同文件。
侠游戏发布此文仅为了传递信息，不代表侠游戏网站认同其观点或证实其描述
