近日,《巫师》游戏杰洛特配音演员道格·科克尔评价网飞剧两代主演:亨利·卡维尔表演很厚重,而利亚姆·海姆斯沃斯因未模仿前人,让角色成为自己的,因而更具活力且更加成功,他称赞后者更胜一筹。
近日,《巫师》游戏三部曲中杰洛特的配音演员道格·科克尔(Doug Cockle)在接受Polygon采访时,难得地聊了聊Netflix剧集里两代杰洛特的扮演者——亨利·卡维尔(Henry Ca vill)与利亚姆·海姆斯沃斯(Liam Hemsworth)。
科克尔首先对海姆斯沃斯接替卡维尔所面临的挑战表示理解:“接替一个在剧集里塑造了角色的演员是非常困难的,尤其是这个角色还深受观众喜爱”。这话说得在理——换人演经典角色,从来都是吃力不讨好的活儿。
长期稳定更新的攒劲资源: >>>点此立即查看<<<

亨利·卡维尔
在他看来,卡维尔的表演更显厚重,而海姆斯沃斯的版本则更具活力。有趣的是,科克尔明确表示很喜欢后者,认为他会更加成功。他的评价是——海姆斯沃斯“做得很棒”,关键在于没有模仿前人,而是“让角色成为他自己的”。


利亚姆·海姆斯沃斯
科克尔把演员诠释杰洛特比作演绎哈姆雷特——每个演员都会为角色注入自己的特质。用他的话来说:“每个人都有自己独特的怪癖、情感经历、阅历和想法,并以此为基础来诠释角色”。这话其实点出了改编作品的核心难题:每一个版本都是对同一个灵魂的重新理解,谁对谁错?也许根本就没有标准答案。
那么,你更喜欢哪一位演员的杰洛特?
侠游戏发布此文仅为了传递信息,不代表侠游戏网站认同其观点或证实其描述