ÇÅÁº¹¹ÔìÕß´«ËÍÃÅÊÇÒ»¿î»ùÓÚÇÅÁº½¨ÉèÖ÷ÌâµÄÐÝÏÐÊÖÓÎͨ¹ýÀûÓù¤¾ßÀ´Íê³É¸÷ÖÖ½¨Öþ£¬ÓÎÏ·¹ý³ÌÖл¹Òª±Ü¿ª·ÖÉ¢Íø¼¤¹âÇøµÈµÈ£¬ºÁ·¢ÎÞËðµØͨ¹ý²âÊÔÊÒ£¬Ï²»¶µÄС»ï°é¿ÉÒÔÏÂÔØÌåÑé¡£
Ïà¹ØÍƼö£ºÃÀÈËÓãС¹«Ö÷¡¡
×ó²àºì¿òÄÚΪ»ù´¡µÄ¹¹¼þ¡ª¡ª¸ÖÁººÍµõË÷£¬µã»÷¿ÉÒÔÇл»Ñ¡È¡¡£
ºìÉ«¼ýÍ·ËùʾΪ¹¹½¨»ù´¡µã£¬ËùÓеĹ¹¼þ¶¼ÐèÒª´Ó»ù´¡µã¿ªÊ¼ÏòÆäËü·½Ïò½¨ÔìÑÓÉì¡£
µã»÷¹¹¼þ¼ýÍ·ËùʾµÄÔ²ÐνÓÍ·£¬°´×¡Í϶¯¿ÉÒԸı䷽ÏòºÍ³¤¶Ì¡£
Ë«»÷½ÓÍ·Ôò¿ÉÒÔÇå³ý¸Ã¹¹¼þ¡£
·Ö±ðµã»÷²»Í¬µÄ½ÓÍ·»òÊÇ»ù´¡¹¹½¨µã£¬¿ÉÒÔÓøÖÁº»òÊǵõË÷µÈ²¿¼þ½«ËûÃÇÁ¬ÆðÀ´¡£
ÒÔϾÍÊÇÒ»¸öʵÀý¡£ÄãÐèÒª½«×óÓÒÁ½¶ËÁ¬½Ó¡£
ÖмäµÄÐéÏß²¿·Ö¾ÍÊÇ×î¸ßЧµÄ½¨ÇÅ·½Ê½¡£
ÏÈ´Ó»ù´¡¹¹½¨µãÏòÁíÒ»²àÑÓÉì¸ÖÁº¡£
È»ºóÔÚ¸ÖÁºÏ·½ÐÞ½¨Ö§³ÅÖù¡£
×îºóµã»÷ÇÅÃ棬µã»÷ºóµÄ¸ÖÁº¾Í»áÉú³É¿ÉÒÔͨÐеÄÇÅÃæ¡£
Ôٴεã»÷È¡ÏûÇÅÃ棬ûÓÐÇÅÃæµÄ¸ÖÁº³µÁ¾»á´©¹ý£¬¿ÉÒÔ²»×èµ²ÐÐÊ»¡£
È»ºóµã»÷¼ÝÊ»£¬ÈóµÁ¾Í¨¹ý¡£
³µÁ¾Ã¿´Îͨ¹ý¶¼»á¶ÔÇÅÁºÐγɳå»÷¡£
¶à´ÎµÄ³å»÷¿ÉÄÜʹǿ¶È²»¹»µÄÇÅÁºµ¹Ëú¡£
ÄãµÄÓÎÏ·Ä¿±ê¾ÍÊǽ¨ÔìÇÅÁº»òÊÇÆäËûͨÐÐÉèÊ©£¬ÈóµÁ¾´Ó×ó²àºì¿òµÄ³ö·¢µãµ½´ïÓÒ²àÀ¶¿òµÄÍÑÀëµã¡£
¼ýÍ·ËùʾµÄÊýÖµ´ú±íÄãÐèÒªÈöàÉÙÁ¾³µÁ¾´ïµ½ÍÑÀëµãÒÔ¼°ÔÚ³¢ÊԵĹý³ÌÖÐËð»µÁ˶àÉÙ³µÁ¾¡£
Ï·½Êý×ֱ궨µÄ×÷Óãº
¢Ù²âÊÔÐÞ½¨Ð§¹û¡¢»ú¹Ø¹¦ÄÜ£¬Ä³Ð©¹Ø¿¨ÐèÒªÓõ½¡£
¢Ú½¨ÔìÇÅÁºµÈÉèÊ©£¬ÓÎÏ·µÄÖ÷ÒªÍæ·¨¹¦ÄÜ¡£
¢ÛÈóµÁ¾Í¨¹ýÇÅÁº£¬Èç¹û³É¹¦£¬Ôò¿ÉÒÔÑ¡Ôñ¶à³µÍ¨ÐÐÈ¥´ï³É¹Ø¿¨µÄͨÐÐÄ¿±êÊýÁ¿¡£
Ö§³Öƽ°åµçÄÔ
³¬ÏÖ´ú¿Æ¼¼¸ÐµÄ»·çÈÃÈËÑÛÇ°Ò»ÁÁ
ÇÅÁº¹¹ÔìÕß´«ËÍÃÅÊÇÒ»¿î¿Æ»Ã·ç¸ñµÄÒæÖÇ´³¹ØÊÖÓΣ¬ÌáʾÓïͨ³£ÔÚ·ç¸ñÉÏÒ²ºÜ»ÄÃý£¬µ«×ܵÄÒâ˼ÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ£¬Íæ¼Ò¿ÉÒÔʹÓÃÃÅ»§¡¢µ¯Éä°å¡¢¶¯Ì¬Äý½ºµÈ¸´ÔÓÈÎÎñ£¬·Ç³£ÉÕÄÔµÄÀÖȤ£¬²âÊÔÍæ¼ÒµÄÖÇÉÌ£¬Ê¹ÓÃÃÅ»§Íê³É´óÇŽ¨ÉèÏîÄ¿£¬¿ÉÒÔʹÓõÀ¾ßºÍ¹¤³ÌºÜ¶à£¬Õû¸öÓÎÏ·µÄ½Ú×àÌرðÊʺÏÐÝÏÐÓÎÏ·£¬¼ÓÉÏÃÅ»§·½Ê½ÕâÖÖ·½Ê½½¨ÖþµÄ¿ÉËÜÐÔ½«´ó´ó¼ÓÇ¿£¬ÕâºÜºÃ¡£
ÇÅÁº¹¹ÔìÕߣº´«ËÍÃÅ£¨Bridge Constructor Portal£©ÊÇÓÎÏ·ÉÌValveÆìϵÄÒ»¿î½¨ÖþÊÖÓΣ¬ÇÅÁº¹¹ÔìÕߣº´«ËÍÞÍÊǽ«ÇÅÁº¹¹ÔìÕߺʹ«ËÍÃŽáºÏ¶ø³ÉµÄÇÅÁºÐÂ×÷¡£ÄãÐèÒª¿çÔ½´«ËÍÃźʹ«ËÍÃÅ2ÀïµÄ¿ÆѧÑо¿×éÖ¯£¬À´´î½¨ÇÅÁº¡£Íæ¼Ò»¯ÉíΪ¹âȦ¿Æ¼¼²âÊÔʵÑéÊÒµÄÐÂÔ±¹¤£¬¹¤×÷¾ÍÊÇÔÚ60¸ö²âÊÔÊÒÖн¨ÔìÇÅÁº¡¢Ð±Æ¡¢»¬ÌݺÍÆäËû½¨Öþ£¬²¢ÈðàµÏÔÚ³µÁ¾Öа²È«Í¨¹ýÖÕµãÏß¡£
Á½¸öÊÀ½çµÄºÏ²¢£ºµÚÒ»¿îº¬Óйٷ½ Portal™ ÊÚȨµÄ Bridge Constructor™
ÔÚ¹âȦ¿Æ¼¼ÊµÑéÊÒ½¨¹¹¸´ÔӵĽ¨Öþ
Èà GLaDOS Åã°éÄãͨ¹ý¼¬ÊÖµÄÎïÀíðÏÕ
ÀûÓô«ËÍÃÅ¡¢¹âȦµ¯Éä°å¡¢¶¯Á¦Äý½º¡¢ÅųâÄý½ºµÈÍê³É¸´ÔÓµÄÈÎÎñ
±Ü¿ªÎ£ÏÕ£¬±ÈÈç¸ÚÉÚÅÚËþ¡¢·Ö½âÍø¡¢¼¤¹âÇøºÍËáÒº
°ïÖúÄãµÄ°àµÏ¶À×Ô»òËæ³µ¶ÓÒ»Æðͨ¹ýÖÕµãÏß
ÇÅÁº¹¹ÔìÕß´«ËÍÃÅÊÇÒ»¿îÐÝÏÐÓÎÏ·£¬ÒÔ½¨ÔìÇÅÁºÎª¼ºÈΣ¬¿ªÆôеÄÈÎÎñÌôÕ½Ö®Âá£ÓúÏÊʵŤ¾ß£¬È¥½¨Ôì´óÇÅ£¬¿ÆѧÉè¼Æ£¬¿Æѧʩ¹¤£¬¿ÆѧÑéÊÕ£¬Õâ²ÅÊÇÒ»¸öºÏ¸ñµÄÇÅÁº¡£